好久沒跟大家分享 『韓星教韓語」這單元的文章了
主要原因是找不到適合的影片
不過最近上網看到這段씨엔블루(CNBLUE) 錄製的影片，真的很適合也很實用
所以特別再後製上 『韓文字幕』
讓大家除了學殺價的用語，還可以學到完整씨엔블루(CNBLUE) 的對話哦！
首先大家先看씨엔블루(CNBLUE)  韓語教室的影片囉
<殺價篇>

這個應該是去韓國旅遊最實用的一個教學了吧
之前很多人在觀光書上看到的通常都是這句
싸게 해 주세요~ (請算便宜點給我)
但比起他韓國人更常用的是↓

깍아 주세요 
也就是씨엔블루(CNBLUE) 教的那句
깎다  有"削"價、"降"價的意思 
깎아 주세요 原意就是"請老闆降一些價"的意思~

不過個人覺得真的最常用的就是 敏赫講的那句↓

이거 좀 깎아주시면 안 될까요?!
這句是比較婉轉的口氣，『這個不能再便宜一點嗎？！』、『 可以再便宜一點嘛 ~』 的這種意思
這句索尼客有在東大門殺價成功
他們會教깍아 주세요 可能因為比較簡單好記….
不過這句一般外國人、大陸人、觀光客都會，所以有的時候用這句，老闆聽膩了沒啥感覺
個人還是覺得 敏赫這句比較好用，且也比較好配合婉轉的口氣

下面幾次談話是可能比較難一點點的

오늘 저희가 한국어를 가르쳐 드리도록 하겠습니다
(直譯： 今天我們盡量教大家一些韓文)

저희→我們
~~V + 드리다(주다)表示 為你做什麼事、幫你做什麼事
ex: 뭘 도와 드릴까요? 需要幫忙嗎？ (需要幫你什麼忙嗎？)
아/어/해 드릴까요?要不要(為你~、幫你~、給你)+其他語氣輔充用法！

而在這裡比較難一點的用法 "도록" ，當前面接 動詞或形容詞原型，則表示"盡量"、"盡可能地"的意思
ex：실수가 없도록 주의하세요 請多加注意盡量不要有失誤

~겠습니다 未來式語尾
之前有跟大家分享過…可以參考以下網誌
輕鬆學會韓文過去式、未來式！！(我要瘋了！我真的瘋了！) 

만약에 한국에 놀러 오셔서 물건을 사고 싶은실때
萬一來韓國後，想要買東西的時候

만약에 萬一 
但中文的萬一通常是接很不容易發生的事…
而韓文的 萬一比較像是 如果~~

놀러 오셔서=놀다+(으)러+오시다+서
(으)러 와다 跟 (으)러 가다
一個是 來做什麼事，另一個是 去做什麼事

서在這裡當作連結詞，『~(然)後』

動詞+ㄹ/을+ 때，表示 做~的時候 

而想要做什麼事  ~고 싶다的用法之前有分享過了↓
韓語：想싶어、不想싫어！！超好用~必學~ 

어떻게 해야 할까요?
該怎麼做呢？

這裡也可以換成 어떻게 해야 될까요?
用法可以參考之前發過的教學文章↓
 ~아/어/해야 하다 +~아 / 어 / 해야겠다！！該做、必須要做！！ 

주인분이 조금 깎아 주실 수 있습니다
老闆就會算你便宜一點

주인→主人 或當 老闆 之用

~ㄹ/ 을 수 있다 表能力、或 表狀態 (可以~~、能~~)的意思
更多用法可以參考之前的網誌↓
I Can~ 我能~、我可以～ㄹ 수 있어요、~아/어/해도 되다(超好用必學韓語！！) 

最後再看一次影片，記得把那兩句殺價的話學起來
下次就可以去韓國東大門用囉！

另外索尼客還有在網路上找到另外幾篇 CNBLUE韓語教室的影片
也一併跟大家分享囉~~

<買唱片篇>

XXX의 앨범 주세요
請給我XXX的專輯
↑個人覺得這句不是很實用，因為在唱片行通常都是自己挑唱片，然後去結帳的…
但還是可以再複習一下주세요的用法囉

相關網誌文章
韓星教韓語：有~嗎？(LG CYON巧克力-手機店篇)…金泰希、玄彬、丹尼爾 

<晚安篇>

잘 자요
안녕히 주무세요(正信說的那句)
這兩句都是晚安的意思，但下面那句是比較有禮貌的敬語，甚至是對長輩說都OK

<辛苦了篇>

수고하셨습니다
這句索尼客之前很常聽到的是在 韓國的音樂現場節目
每次採排完或是結束錄影不管歌手們都會跟工作人員說這句…且就連韓國粉絲離場的時候甚至也會說…~~

另外如果是 搭計程車，坐公車要下車時跟司機講辛苦了
除了用上面那句外也可以直接用수고하세요