, ,

韓星教韓語:有~嗎?(LG CYON巧克力-手機店篇)…金泰希、玄彬、丹尼爾

學習重點字詞:
『大叔(老闆)』的韓文→아저씨『阿就西』台詞:金泰希
『有~(嗎)』的韓文→~있어요『~ 易手喲?』台詞:金泰希、玄彬、丹尼爾
『沒有~(嗎)』的韓文→~없어요『 ~”歐p”手喲? 』台詞:金泰希
『這個』的韓文→이게『易給』台詞:丹尼爾
『請給我~』的韓文→~주세요!!『 ~”ㄐㄨ” “ㄙㄟ”喲』台詞:丹尼爾

這支廣告是韓國LG的手機品牌(CYON)的廣告,請到的都是韓國當紅的巨星代言:金泰希、玄彬、丹尼爾!
(最近2007年的代言人是:金泰希、姜東元)
這支廣告的台詞很簡單,三段一開始都是在問「有Chocolate嗎?」韓文→「Chocolate 있어요?」
大家可以多聽幾次就可以抓住這個音了!!
PS.我只講用得到的簡單字詞,其他的台詞就不說明了!!

補充字詞:
『太太(老闆娘)』的韓文→아줌마『阿珠m媽』
『小姐』的韓文→아가씨『阿卡西』
『吹風機(hair-dryer)』的韓文→헤어드라이기『”黑ㄜ的來一gi”』
*這個單字是從英文轉過來的(跟英文也很像),所以雖然字很多但唸法要很快哦~
『牛奶』的韓文→우유『烏you』
例句:우유 있어요? →有牛奶嗎 ?        우유 주세요!! →請給我牛奶!!

『哪裡(裡)有~』韓文→~(은/는)  어디에 있어요?『~呢 歐地ㄟ易手喲』
*裡面的”어디에”其實就是”在哪裡”的意思!而前面什麼地方+(은/는)是要看那個地方的單字最後一個字有沒有收尾音,如果有就要加은,沒有就加는!(如下面廁所、百貨公司、地鐵都是加은)!
而加上은這個助詞時,唸法就要有所改變,假如你前面一個的收尾音是ㄹ(如:廁所、地鐵),那은的發音就要變成른(扔);而如果前面一個的收尾音是ㅁ,那은的發音就要變成믄(悶)!!
這就是韓文發音中的連音規則!!有很多開頭字是ㅇ的發音都會連著前面一個字的收尾子音發出來!
所以你發現我們今天教的있어요?是唸成”易手喲”而不是唸成”易歐喲”!
『廁所(化妝室)』的韓文→화장실『華將”洗兒”』
『百貨公司』的韓文→백화점『被誇窘』
『地鐵(捷運)站』的韓文→지하철『寄哈”秋兒”』

例句:화장실은 어디에 있어요? →哪裡有化妝室?

一般留言 (16)

  1. 請問"~주세요"前面是加名詞或動詞都可以嗎?
    需不需要做什麼變化?

  2. 你好,從您的教學文真的學到很多。
    我想請問關於세요的用法。
    他有什麼特殊用法嗎?只能用於肯定句嗎?

    • 하세요是敬語的非格式體(是敬語的一種)
      不一定用在肯定句,當語氣上揚就是表疑問句的用法
      해요?→하세요?

  3. 這一篇就可以學了很多單字跟句子~
    太棒了~
    好謝謝你喔~

  4. 大感謝你唷!!

    每天都要上你的網誌看教學學韓文
    希望你要繼續寫繼續加油唷

  5. 想請問,為什麼紅框的字無法反白??

  6. 請問一下,백화점為甚麼不是讀배콰점?ㄱ碰到弱音ㅎ不是會變成ㅋ嗎?
    謝謝。

  7. 我想問你是否懂羅馬拼音
    如果是的話
    可以幫我用羅馬拼音
    拼一拼Fly to THE SKY的歌[When I Say]嗎?
    thx!~
    感激你

    • 請去網路上搜尋會比較快哦!
      因為我很少在打羅馬拼音的,且用羅馬拼音只是給大家參考用的,拼出來的音都不一定是準的!

  8. 請問이것+이不是等於이게嗎?
    那이게和이개應該是不相同的,對嗎??

  9. "這個"是唸易給對嗎???

    我之前有學一個
    是唸"易狗"
    他的意思是不是也是這個???

發表留言