07 07.2007 未分類, 韓語小教室, 超簡單韓語講座

韓語：從OO到XX怎麼樣~(OO부터XX까지 어때요)~

到韓國時總是會有問路的時候，或是在台灣遇到韓國人問路時，要知道他們問什麼？！
那就一定要把這個超好用的(從哪裡到哪裡)，學起來~
當然這個不只僅僅只有問路ㄚ，其他用得到從○○到XX的都用的到~

生字：
從(開始)부터
到(為止)까지
*記得韓文跟中文語順不太一樣，中文是從OO到XX，韓文是OO從XX到~

오전 열시부터 오후 두시까지 얼마나 시간 있어요~
↑上面這句都是之前教過的超簡單文法和單字，能猜得出是什麼意思嗎？！

*시간→時間、小時
*오전→午前、上午
*오후→午後、下午
*얼마나→多少，延伸用法旅遊必學韓語：多少錢？？(買東西、問價錢！)
*몇→幾，(其實這句用몇比用얼마나還多，但兩個都可以用，몇主要是問有"幾"個，而얼마나有花費"多少"的意思在)

整句意思就是：從上午十點到下午兩點，有多少個小時？

也常常在玩韓國的TV節目看到，
OO부터 XX까지 인사하세요~
(從OO到XX請打個招呼吧~)

但注意在問地點從哪裡到哪裡時，通常省略부터，因為是地點所以用에서
之前有教過에서有到達、在那個地方的意思，所以在說地點從哪到哪的從用에서就可了，當然如果你要麻煩一點用에서부터也是正確的哦！！
ex：대만에서(부터) 한국까지 비행기로 얼마나 걸려요？
(從台灣到韓國搭飛機要花多久時間？)
*비행기→飛行機、飛機
*로/으로→搭~、用~
*얼마나 걸려요→(時間)要多久？

在平常用韓文時，反而這兩個單獨出現的次數比較多，
如果已經知道是從"哪"到另一個地方，就會省略從哪裡，而直接說『到那裡要多久』~
EX:동대문 운동장(지하철)역까지 어떻게 가요?
(到東大門運動場(捷運)站，要怎麼去？)
*지하철역→捷運站
*어떻게→怎麼辦

單獨用『從~부터』！！
ex 1：오늘부터(從今天起)
*오늘→今天
ex 2：어렸을 때부터 그를 알았어요~
(從小的時候就認識他了)
這句難度對初級來說，會比較拿一點，但其實都是學過的文法<過去式>
*어리다→幼小、年幼，變成過去式어렸，再加上目的助詞을
*때→時候
*그를→那個人、他，그是"那"，加上目的助語를，就有那個的意思
*알다→明白、知道、認識，變成過去式알았！
如果過去式還不太懂要怎麼變，就回去看輕鬆學會韓文過去式、未來式！！(我要瘋了！我真的瘋了！)

一般留言 (15)

comeupes
2013-04-13 @ 07:45:00

로/으로是一樣的意思嘛?
2個的用法有差別嗎?

回覆
n/a
2011-11-06 @ 03:53:00

請問~~~~~

동대문 운동장(지하철)역까지 어떻게 가요?

後面的(去)가요跟갑니까有什麼不一樣??
동대문 운동장(지하철)역까지 어떻게 갑니까?

回覆