＊獨家中韓歌詞（初版）
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎麼辦~怎麼辦~怎麼辦

널 사랑하게 됐는지
我怎會愛上了你

내가 왜 이 꼴이 됐는지
為什麼我會變成這個樣子

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎麼辦~怎麼辦~怎麼辦

내 맘 다 타버렸는지
我的心都燒了起來

내가 이런 바보였는지
我就是這樣的傻瓜

이거 참 이럴 줄은 몰랐어
真的沒想到會變成這樣

오늘도 난 지쳐 너만 기다리다
今天我也疲倦的等著你

너 때문에 눈물 쏙 뺀 여자들
因為你　而被淚水所淹沒的女孩們

그 중에 하나가 되기는 싫었어
我不想成為那其中的那一個

너를 바라보다 아차 싶었어
ㄚ~想要注視著你

다잡았던 내 맘 놓치고 말았어
別放開已經被你抓住的我的心

그런 나를 부르면 Oh My Honey
那就這麼叫我吧  Oh My Honey

일분일초만에 니 앞에 있는 나
一分一秒 在你身邊的我

너무 멋진 멋진 그대
真的好帥好帥的你

널 바라보면 어질어질해
如果看著你的話 我會昏眩

너무 나쁜 나쁜 그대
真的好壞好壞的你

다 모르는 척 웃고만 있네 Baby
裝作什麼都不知道 就在那笑著 Baby

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎麼辦~怎麼辦~怎麼辦

널 사랑하게 됐는지
我怎會愛上了你

내가 왜 이 꼴이 됐는지
為什麼我會變成這個樣子

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎麼辦~怎麼辦~怎麼辦

내 맘 다 타버렸는지
我的心都燒了起來

내가 이런 바보였는지
我就是這樣的傻瓜

*RAP——
아무렇지 않은 척 해도
就算裝作一點也不在乎

네게는 다 보이겠지
你的一切我都看在眼裡

난 유명했어 까칠 도도
 我曾經有名又風采萬千 

이런 내가 변해 너로 인해
這樣的我也為你而改變

고로 나를 도로 돌려놔줘 나를 봐줘 Red Alert
回到我身邊 看著我 Red Alert

너와 있으면 왜 이럴까
你來了的話 告訴我為什麼會這樣？

심장이 멎어
心臟停止跳動
———————————–RAP

끝이 뻔히 보이는 게임이야
這明明是一場可以看到結局的遊戲

나를 모두 말려 니 말만 나오면
但只要你一開口我又陷了下去

그래도 난 어쩔 수가 없잖아
即使那樣我也沒辦法吧

너만 생각하면 입가엔 미소만
只要想到你 口角就會露出微笑

하루 하루 고민고민 해봐도
即使天天都那麼苦悶

너의 속을 몰라 깜깜한 밤이야
你的心 就像是漆黑的夜一般 讓我看不清

나만 보고 말해줘 Oh My Darling
只看著我跟我說　Oh My Darling

지겹지도 않니 그 많은 여자들
不覺得煩ㄚ～那麼多的女孩們

너무 멋진 멋진 그대
真的好帥好帥的你

날 바라보면 어질어질해
如果看著我的話 就會頭暈目眩

너무 나쁜 나쁜 그대
真的好壞好壞的你

하루라도 더 보고 싶은데 Baby
就算只有一天也想看到你 Baby

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎麼辦~怎麼辦~怎麼辦

널 사랑하게 됐는지
我怎會愛上了你

내가 왜 이 꼴이 됐는지
為什麼我會變成這個樣子

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎麼辦~怎麼辦~怎麼辦

내 맘 다 타버렸는지
我的心都燒了起來

내가 이런 바보였는지
我就是這樣的傻瓜

*RAP——-
R E S P E C T ME

내가 널 더 좋아하지만
我雖然比你喜歡我 還更喜歡你

Yon don't be nasty

미치겠어 나의 마음이
我快瘋了 我的心

커커커커 커져가네
越越越越 越來越大

난 워워워워 워쩌까예
我該該該該 該怎麼辦ㄚ

오로지 그대에게 반했죠
只有對你著迷

사랑한다고 내게 말해줘
對我說你愛我吧
———————————-RAP

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎麼辦~怎麼辦~怎麼辦~

그렇게 넌 태어났는지
你是那樣才出生的吧

내 맘을 다 뺏어갔는지
把我的心全部都搶走

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎麼辦~怎麼辦~怎麼辦

내 눈 앞에 나타났는지
出現在我的眼前

사랑하게 만들었는지
讓我愛你上

어쩌다
怎麼辦

************************************************************************
專輯資訊：

아티스트：브라운아이드걸스(Brown Eyed Girls)
앨범：My Style (Mini Album)
발매일：2008-09-16
배급：CJ뮤직
最近韓國流行音樂排行榜都被女子組合所佔領了，一首是之前有推薦過的원더걸스(Wonder Girls)的新曲Nobody，而另一首就是這次要推薦的冠軍單曲『어쩌다怎麼辦』，브라운아이드걸스在2008上半年推出的L.O.V.E單曲也是一樣橫掃韓國大小音樂排行榜哦！~>下次有機會再幫大家介紹！