, ,

韓語收尾音秘笈大公開!!(二)雙收尾音

上一課教了單收尾音的變化,現在要教大家如何唸雙收尾音!!
超簡單辨認法:
韓國雙收尾音只要看下面幾個代表音!(所有的收隻尾音一定會有下面其中一個代表音)
『ㄱ』『ㄴ』『ㅁ』『ㄹ』『ㅂ』
*補充:ㅍ不管是在單一個收尾音或雙收尾音,都要唸成ㅂ
(原因很簡單,因為ㅍ是一個全吐氣音!!收尾音顧名思義就是要收尾,如果用吐氣音收尾的話,
感覺整個詞就"放"掉了,沒有一個結尾、收尾的感覺!所以當ㅍ放在收尾音時,就習慣用ㅂ來代替)

(1)當雙收尾子音裡,如果只有其中一個是上面那5個代表子音,那想都不用想就唸那個代表音就對了!
例如:없다(沒有),裡面只有ㅂ這個代表音,所以當然唸『업다』
注意:唯有一個音是例外的,放在一起時,要記得是看ㅍ的音,上面說到ㅍ放在收尾要唸
所以ㄿ當收尾音時,要唸ㅂ,只要記這個就好了!!
例子:읊다(朗頌),要唸成『읍다』

(2)當雙收尾子音裡,出現二個代表收尾音!!
有沒有注意到我放的字母順序ㄚ!!
>>>>
例如:닭(雞),因為ㄱ>ㄹ所以我要發『닥』的音
여덟(韓字(數數)的"8"),因為ㄹ>ㅂ,所以我要發『여덜』的音
닮다(像),因為ㅁ>ㄹ,所以我要發『담다』的音
以此類推~是不是很簡單ㄚ!!

(3)當雙收尾子音,後面遇到『ㅇ』、『ㅎ』連音規則時!!
想都不想,也不用管他是不是有代表音了,直接前面那個是收尾,後面那個是連音就是了!
例如:없어요~(沒有哦~),直接發『업서요~』就對了,有沒有很簡單ㄚ!!
注意:當雙收尾子音有一個是ㅎ的時候要注意,因為ㅎ是個極度弱化的音,
所以收尾音跟連音、全都發另一個字音就對了!
例如:많이(形容很多的意思),因為ㅎ極度弱化,所以我要發『만니』的音!!

如果你上面那三個都懂的話,恭喜你你已經學會雙收尾音90%的發音唸法了!
另外還有10%的不規則變化!
(4)當雙收尾子音,後面遇到『ㄱ』『ㄴ』這兩個音會有不規則的發音變化
例如:읽는→『잉는』,稍微透露一下其實所謂的不規則變化,不外忽就是為了讓韓國人發音好唸!!
心法在"順"唸順好唸~要怎麼理解,輕鬆學會不規則發音變化,會在下一篇『其他收尾音變化』教大家!!
ps.目前還沒看過哪一本書、哪一個老師有教的~(一般都叫大家死背)
其實是有辦法可以理解的!!

一般留言 (33)

  1. 읽는 讀成 잉는 貌似也有點繞口,不自然。
    其實읽字是否應該用은而不是는?因為 읽 字結尾的是子音。
    那麼讀起來是該讀잉은嗎?還是읽은?

    • 읽는(現在式) 跟 읽은(過去式)這兩種都有用,但是不的時態用法
      如果是읽은的話,那發音應是일근
      而읽는 還是讀成 잉는
      *읽는原本不順是因為在放在後一個ㄱ會有急促的結尾,但後接的是ㄴ又是平順的起音,放在一起發音會不順
      所以才會在讀時習慣發ㅇ的音

  2. 請問一下읽으세요,應該唸成일그세요,但照你的寫的是不是要唸成익르세요~到底哪
    個正確?

    • 唸일그세요沒錯ㄚ!
      你是看哪一行會變成익르세요??
      之前說過連音就直接把最後一個收尾音直接跟後面的連音~~
      除非是像ㄶ這類的雙收尾音,因為ㅎ弱化才會連到ㄴ的音

  3. 最近一直在聽韓國歌和看韓國的藝節目
    因為在聽歌的時候我會一邊拼音
    當遇上跟我想像不太一樣的音時
    真的不知道怎麼辦
    你的建議我知道了
    感謝你囉!!

  4. 請問發音變化1.이렇게 —> 이러케 還是 이럳께
    2.않고 —> 단코

    還請幫忙解答 ^_^

    • 我發現你還滿重視發音的變化規則…其實這個只有在應付考試才會用得到的…一般韓國是不會管這種東西的…
      這類的發音規則建議看過幾便有印象就好了,真正學發音應該是常聽韓國歌、電視實際聽他們的發音學這樣才會學得道地正確!

      이렇게 發 이럳께比較接近
      않고 發 안코 比較接近

  5. 為什麼 없다(沒有)跟없어요~(沒有哦~), 1個是다1個是어 ,
    這有分別的嗎??? 搞不懂耶~ 可以教一下嗎?~~謝謝 !

    • 沒什麼分別耶~一個是原型,一個是之後你會學到的非格式體!
      兩個意思一模一樣,唯一有差的可能是語氣上的些微差別!

  6. 你好!這篇韓語雙收尾音寫得好棒哦!請問我可以轉載嗎?另想偷偷請教板主
    是不是也很喜歡東方神起的XIAH啊

  7. "입니다"正確應唸"一密搭"!
    這個是發音變化啦!其實你不用管它!

    "一尼搭"唸快一點,自然會為了發音方便唸成"一密搭"的音~

  8. 想問"저는 000입니다"的"입니다"正確發音要怎麼唸?
    聽cd時有時會聽到"一尼搭",有時卻會聽見"一密搭"
    是口音的問題還是…..
    盼能指點迷津….

  9. 收尾音『ㅂ』後面的字如是『ㄴ/ㅁ』的收尾音才會發"m"的音
    如:입니다
    在這裡的없다的確是要發『업다』

    發音這種東西不用特別死背,但要常看韓國節目、聽韓樂等,來練習、復習你的發音哦!

  10. 例如:없다(沒有),裡面只有ㅂ這個代表音,所以當然唸『업다』
    前幾課有說ㅂ放在字尾要唸/m/ 有變音 這邊也是要唸/m/嗎?

發表留言