,

빅뱅BIGBANG -가라가라 고!!/ ガラガラ GO!! / GARA GARA GO!!(韓文版)獨家中日韓英歌詞

今天要推薦的歌曲~沒錯是bigbang的新曲가라가라 고
這隻單曲在日本一推出就上公信榜,且也在台灣發行了
不過這次要推薦給大家的是韓國的版本
BIGBANG這張在韓國推出時,有特別的韓文版!!
這次索尼客獨家搶先給大家中文歌詞啦~~
不過說是韓文版,其實只有把副歌的部份改成韓文,大部份都跟日文版的差不多!!
ps.裡面日文歌詞的部份是來自,台灣環球唱片的翻譯歌詞
附帶一提,下面台灣環球的部落歌有完整的中文版MV可以看哦
<韓文版 가라가라 고!!音頻>

You know I gotta do it again right
Boo Boo Big Bang
Take the party down
홋또나나쯔노타이요  (日文)
hotな夏の太陽
熱爆的夏天太陽
It's about time 하지메요 (日文)
It's about time 始めよう
時間到了開始吧
Time to party yeah for show
Take the party down
沒錯就是派對
oh민나데아소비니유코 (日文)
ohみんなで遊びに行こう
oh大家一起來玩吧
오레타찌토 (日文) come on and let's go
俺だちとcome on and let's go
跟我們一起來吧
나쯔다제 (日文)party time 다요
夏だぜparty timeだよ
夏天啊是派對啊
소시떼오도레(日文) on dance floor
そして 踊れ! on dance floor
來跳舞吧! on dance floor
못또 movin' groovin'(日文)
もっとmovin' groovin'
多點動作搖擺
이카시따 body(日文)
イカしたbody
伸展你的肢體
say B I G to the BANG
feel데로 해야지 약해
跟著感覺走 不要停下來
가라가라가라 GO 더 폼나게
去吧去吧去吧 go 再多點氣勢
La La La La La
이리저리 몸을 흔들어줘
這裡那裡的身體搖擺吧
우릴 따라 계속 움직여줘
跟著我們一起跳吧

Don't stop now JUMP JUMP
Don't stop now JUMP JUMP
Big Bang rocks the night
Big Bang rocks the night
Take the party down oh

무네가하지케소오(日文)
もう 胸がハジけそう
內心好像要爆開
오토니놋떼유코(日文)
音にノッテいこう
隨著音樂來吧
이케루토코마데이코(日文)
行けるとこまでいこう
直到盡頭
Take the party down Oh
소바니키떼키이루소모 (日文)
どぉ? そばに来てgive you some more
如何到我身邊我會給你更多滿足
스베떼오와스레챠오 (日文)
すべてを忘れちゃおう
讓你忘掉一切
Come on and
feel the real in ma flow
소시떼코코데후타리(日文)
そして ここで二人
在這裡我們倆不斷碰撞
즛또 bumpin' shakin'(日文)
ずっとbumpin' shakin'
搖擺
오도로요 honey(日文)
踊ろよhoney
跳舞吧寶貝

Say B I G to the BANG
feel데로 해야지 약해
跟著感覺走 不要停下來
가라가라가라 GO 더 폼나게
去吧去吧去吧 go 再多點氣勢
La La La La La
이리저리 몸을 흔들어줘
這裡那裡的身體搖擺吧
우릴 따라 계속 움직여줘
跟著我們一起跳吧
Don't stop now JUMP JUMP
Don't stop now JUMP JUMP
Big Bang rocks the night
Big Bang rocks the night
T O P my style my stage
so fresh so clean
Never fallin' just
k k kickin' jumpin
'See her get low long
fall FO' SHOS
HIT GO make it GO
bump bump bump SO LETS GO YO
We gon' let it all
out tonight GIRL
See the name T O P
up in lights GIRL
Everybody knows we up they down
So let me see you
shake shake that around
It's all sound bring the beat
pump to the speakers
Man then meet the heart
of the picture
GD is neat in the flesh
TOP to bottom so freshly dressed
I'm here to get down
Lose control take
hold of the sound
Bring it o o o off the ground
Big bang no doubt
We gon' turn it out for sure
Say B I G to the BANG
feel데로 해야지 약해
跟著感覺走 不要停下來
가라가라가라 GO 더 폼나게
去吧去吧去吧 go 再多點氣勢
La La La La La
이리저리 몸을 흔들어줘
這裡那裡的身體搖擺吧
우릴 따라 계속 움직여줘
跟著我們一起跳吧
Don't stop now JUMP JUMP
Don't stop now JUMP JUMP
Big Bang rocks the night
Big Bang rocks the night
Big Bang rocks the night
Big Bang rocks the night

<日文版ガラガラ GO!! 完整MV>

************************************************************
【專輯資訊】

(韓國特別版單曲)
歌手:빅뱅
專輯:가라가라 고!!
日期:2009-07-08
曲目:
01 가라가라 고!! (Ver. Kor)
02 가라가라 고!! (Ver. Jap)
03 Top Of The World
04 Stylish
05 So Beautiful
———————————————————–
(台壓版單曲+DVD)

台灣發行日期:2009-07-24

更多消息請上
台灣-BIGBANG中文官網 http://www.umusic.com.tw/Microsite/BIGBANG/
台灣-環球唱片 http://www.umusic.com.tw/
台灣-環球東洋部落格 http://umusicjpop.pixnet.net/blog

發表留言