這篇是2pm的nickkhun닉쿤篇…因為他不是韓國人，所以用的韓文是比較簡單的….
大家應該比較容易學…
도전자： 닉쿤
미션： 시민들과 V자 대형으로 춤추기(和市民們 成V字隊型跳舞)

【截圖教學】

우리아이 잘 생겼다
잘 생겼다就是長得很帥，長得很漂亮的意思(長得真好看)！！
那它的反意詞長得很醜，怎麼用其實只要把前面的 잘 換成못即可
못 생겼다→長得真醜
아이：小孩

완전 귀엽잖아
잖아這個語助詞應該不用我多說了吧
看韓綜或是韓劇久了就會知道它的意思( 類似中文的：嘛~~這樣啦~之類的)
완전直翻成中文是”完全”的意思
但這個字韓國人很常用，它有”根本就是..、非常…、全然…”等意思
所以這整句話是「根本就很可愛嘛~」的意思

게、히(地、的)副詞化+你長的怎麼樣+我覺得怎麼樣+라고簡單介紹！(截圖教學)

봤느냐 看到了吧
後面那個느냐 就是中文的”了吧~~”、”了啦~~”的那種語氣
바로~~이다 就是什麼 或 正是什麼的 意思
因為這裡他前面用尊稱님大人，所以後面也要改成敬語體이다→이시다

사인해 주세요請幫我簽名
這個在上一篇就有教到了~~
大家如果記得的話下次去韓國遇到明星就可以請他幫你簽名啦

후다다닥其實原本應該寫후다닥只是因為是下標比較口語化所以才寫那樣
有馬上就…的意思，但其實兩種寫法都通啦~
例句：
후다닥 달아나다. 馬上就跑→拔腿就跑

얘길바닥에 무릎 꿇었음 很聽話地脆在地上
얘기是講話的意思
바닥에是底下、裡面的意思
這裡얘길바닥에表示把話聽進去…很聽話的意思
무릎 膝蓋
꿇다 跪
무릎 꿇다就是屈膝 跪在地上的意思！
動詞+ㅁ/음的用法是把用詞轉換成名詞的一種變換化
(一樣也是看有無收尾音)
例如：
죽다是動詞的”死”的意思
而 죽음 就是指我們在說的”死”這件事，如生與死
“走”用”걸어”→걸음 就變成 步 的用法한 걸음 (走一)步
這比較複雜之後會再教，先給大家說個觀念囉~

얼굴이 너무 작아 臉太小

옷차림이 衣服穿著打扮
옷：衣服
차림打扮，這就是上面提到的用法치리다(打扮)+ㅁ(因為它沒有收尾音)
所以變成名詞的用法

할아범老頭子
大家都知道할아버지是爺爺的意思
而這個字也是從爺爺延伸過來的字

머리가 작으니까 因為頭很小的關係 所以~
뇌도 작을거야 腦也很小
這兩句完全都是在複習之前學過的文法~

為什麼？因為~왜?~때문에 [補充으니까、(아/어/해)서的用法]
韓文法：未來式的不同語氣、狀況語尾！

모자가 맞는 게 없다 找不到合適的帽子
머리가 너무 작아서 因為頭太小了
其實這兩句的順序倒過來念也是ok的！！
再複習一下
게 = 것이
為什麼？因為~왜?~때문에 [補充으니까、(아/어/해)서的用法]

지금 뭐 하시는 거예요？ 現在在這裡作什麼？
놀러 온 거예요 我是來玩的
現在式問現在式回答~
韓文法：未來式的不同語氣、狀況語尾！

길거리에서 왜 혼자 이러세요? 為什麼一個人這樣在街上
제가 미쳤나봐요 我好像是瘋了吧
길거리：街道
이러다：這樣做
韓文的敬語入門篇

這句還滿簡單的就不打了，但重點是在後面的군하
相信大家很常聽到
其實它還有另一個寫法구나也是意思是一樣的！也是一個語助詞的結尾，可以替換~
지갑：錢包

붕어빵 그냥주면 따질 거야! 如果就那樣給鯽魚餅的話..我一定會跟她追究
그냥：那樣子 (這個很常用到也很好用)
그냥해 那樣做
따지다：計較、追究
韓文法：未來式的不同語氣、狀況語尾！

붕어빵 천원만？ 주세요
猜猜看닉쿤的用法哪裡錯誤了
之前有學過請給我一人份的東西是1인분에 주세요
에可省略~
那給我一千元的鯽魚餅要怎麼寫才對呢？！
一般來說 주세요前面是加 名詞주세요 給我什麼東西
如果你要加份數或量詞則用 ~에 주세요
那這裡我要 請給我一千元的鯽魚餅要怎麼寫！！
答案就是在【街頭實用韓語】2PM in 東大門(偶像軍團紅了她)part.1 찬성
有教過的用”어치”(值)就可以了！
所以正確的寫法應該是붕어빵 천원어치(만) 주세요 給我一千元的鯽魚餅

두 개 더 넣었어 已經幫你多放兩個了！

비켜봐 閃開、讓開
못 생긴 네가 참아 別那麼想忍忍吧

인생 쉽게 사는 구나 人生過得真容易啊…
這裡有出現上面提供的구나

*************************************************************************************
下一篇是우영篇，敬請期待囉~~
如果喜歡韓星教學韓語的文章，記得幫點↘『推薦此文章』，讓更多人看見囉！