,

2PM – Again & Again (獨家中/韓對照歌詞)【MV+LIVE】

(↓ 2009.04.23 Mnet M!CountDown 現場直播演唱)

JYP 2PM

-준수-
Again & Again & Again & Again

-재범-
Again & Again & Again & Again

-우영-
Listen

이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에 또 서있는 건지
為什麼我又這樣的站在你家前面

대체 난 바본지
我大概是傻瓜吧

정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또 다시 이 자리에 와있는지
真的一次又一次的被騙 一次又一次的撞見 但還是又來到了這裡

-준호-
(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지 (너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
(我大概瘋了吧) 連自尊心也沒有 (回頭找妳) 繞了一圈又回來

이럼 안 되는데… 하면서 오늘도 이러고 있어 no
雖然知道不可以這樣 ….才說完今天還是又這樣了 no

-준수-
Again & Again & Again & Again

너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
我總是又回頭找你 為什麼會那樣 我也不知道  為什麼那樣 我不知道

-재범-
Again & Again & Again & Again

너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
我又再一次被你的話所騙 為什麼會那樣 我也不知道 為什麼那樣 我不知道

-닉쿤-
어쩜 이렇게도 바보 같니 내가 내가 왜 이렇게 된 거니
為什麼又這樣地 像個傻瓜呢 我..我 又什麼會變成這樣子啊

난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데 왜 너에게 자꾸 돌아오는지
我明明一次又一次地下了決心  為什麼我總是回頭找你

-준호-
(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지 (너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
(我大概瘋了吧) 連自尊心也沒有 (回頭找你) 繞了一圈又回來

절대 안 볼 거라… 하면서 다시 또 이러고 있어 oh no
絕對不能見你….才說完 又還是去見了 oh no

-준수-
Again & Again & Again & Again

너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
總是回頭找你 為什麼會那樣 我也不知道 為什麼那樣 我不知道

-재범-
Again & Again & Again & Again

너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
我又被你的話所騙  為什麼會那樣我不知道 為什麼那樣 我不知道

-찬성-
넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어 나도 몰래 자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
你到底是什麼一種毒藥  讓我無法戒掉 總是對你念念不忘 最後又去找你

나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해
明知道你是個壞女人 我還是把你抱在懷中 愛著你

보나마나 뻔히 다가올 내일의 아픔을 다 알고 있으면서 돌아서질 못해 결정을 못 내려
看也不看 就清楚地知道 即將到來的痛苦  雖然都知道 但還是無法回過神 無法下決定

-택연-
젠장 나 왜 이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니 도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지
該死 我為什麼會這樣呢 為什麼還躺在這人女的旁邊 到底幾次了 還要再試幾次 我才能清醒
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발 she’s a bad girl I know (know) but here I go again oh no
誰來把我綁到別的地方 快點 拜託 she’s a bad girl I know (know) but here I go again oh no

-준수-
Again & Again & Again & Again (Again)

너에게 자꾸 돌아가 (I'm going back to you) 왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)
我總是又回頭找你 (I'm going back to you) 為什麼會那樣 我也不知道  (不知道)   為什麼那樣 我不知道 (不知道)

-준수-
Again & Again & Again & Again (Again)

너에게 자꾸 돌아가 (I'm going back to you) 왜 그런지 몰라  (몰라)  왜 그런지 몰라 (몰라)
我總是又回頭找你 (I'm going back to you) 為什麼會那樣 我也不知道  (不知道)   為什麼那樣 我不知道 (不知道)

-재범-
Again & Again & Again & Again (자꾸 돌아가)
Again & Again & Again & Again (總是回過頭)

너의 말에 또 속아 (나도 왜 내가) 왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)
又被你的話所欺騙 (我又為什麼  我) 不知道我為什麼會那樣  (不知道) 為什麼那樣(不知道)

-준수-
oh oh yeah

**************************************************************專輯資訊:아티스:2PM앨범:2:00PM Time for change발매일:2009.04.06레이블JYP Entertainment

一般留言 (2)

  1. 2PM 的歌都好好聽唷XD
    是不是!=]

  2. 請問可以提供這首歌的韓中歌詞給我嗎?我超愛這首歌的!麻煩你了!我的信箱
    是:[email protected]

發表留言