好久沒推薦新歌了！！
接下來幾天會路續推薦幾首在韓國當紅的歌曲
今天推薦的這首歌是BIGBANG的師妹2NE1的首張個人專輯中的主打歌FIRE
FIRE這首歌在韓國可說是非常紅的一首歌
只要有去KTV的人一定聽得到大家在唱這首歌
現在韓國已經打到第二主打I Don`T Care，也是非常受到大家的歡迎！！

{中韓對照歌詞}
Credit:www.21impact.com
Translated By: katiemailer

I go by the name of CL of 21
It's been along time coming.
But we're here now.
And we 'bout to set the roof on fire baby(O oh~)
You better get yours cuz I'm getting mine

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

Come in come in come in 다른세상으로
COME IN COME IN COME IN 來到嶄新的世界
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
將令人生厭的煩惱拋在腦後吧

라라라라 가식없는 나의 콧노래로
LA LA LA LA 用我毫不做作的哼唱
하하하하 다신 널 비웃지 못하도록
HA HA HA HA 讓別人再也無法嘲笑你

Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
NOW LET'S 舞動 舞動 舞動吧 Wanna get down
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
懷抱著更大的夢想 夢想 夢想
대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh
世界允許我隨心所欲 為了那更廣闊的自由 TONIGHT TONIGHT oh

내 눈빛에 빛나는 별들도
在我眼神中閃耀的星辰
내 심장속을 태우는 저 불빛도
在我心中燃燒的那火光
영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh
雖然不會永恆 but 也不會損失什麼 Oh

난 미미미미미미미미치고싶어
我想要變得瘋狂
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要更急速地奔跑
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
想要在那高聳入雲的樓頂 朝著那蔚藍的天空
크게 소리리리리리리리리 치고싶어
盡我所能大聲呐喊

You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got that fire 我的胸口噗通噗通
You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
You gotta drop it like its hot 现在不要停下来
Ooooh that fire 네 머리속을 붐붐붐
Ooooh that fire 在我腦中燃燒燃燒
I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마
I gotta drop it like its hot 不要停下

Get up get up get up 몇번넘어져도
Get up get up get up 無論跌倒多少次
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
抑或再次被堅信的世上所背叛
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
我我我我 絕對不會像個傻瓜一樣哭泣
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
哎呀呀呀 不要再像其他人一樣裝模作樣

내가 저 끝까지 데려갈께 Follow Follow me
我要朝著那盡頭奔跑 Follow Follow me
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
我因呼吸急促而起伏的胸膛
왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
不知為何卻並不討厭 真有意思
겁내지말아 Let it go
不要害怕畏縮 Let it go
보다 더나은 내일로
朝著那更為光鮮的明日
Let let let let’s go

내 눈빛에 빛나는 별들도
在我眼神中閃耀的星辰
내 심장속을 태우는 저 불빛도
在我心中燃燒的那火光
영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh
雖然不會永恆 but 也不會損失什麼 Oh

난 미미미미미미미미치고싶어
我想要變得瘋狂
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要更急速地奔跑
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
想要在那高聳入雲的樓頂 朝著那蔚藍的天空
크게 소리리리리리리리리 치고싶어
盡我所能大聲呐喊

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
要讓頭腦變得暈暈乎乎
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
用力地搖擺你的臀部
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
要讓頭腦變得暈暈乎乎
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
用力地搖擺你的臀部

미미미미미미미미치고싶어
我想要變得瘋狂
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要飛速奔跑
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
想要在那高聳入雲的樓頂 朝著那蔚藍的天空
크게 소리리리리리리리리 치고싶어
盡我所能大聲呐喊

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
我想要永遠都能像今天般自由

*****************************************************
【專輯資訊】
歌手：투애니원(2NE1)
專輯：1st Mini Album
發行日期：2009.07.08

收錄曲目：
01. Fire
02. I Don't Care
03. In the Club
04. Let's Go Party
05. Pretty Boy
06. Stay Together
07. Lollipop (Bonus Track)

售價：460元 (+30元郵資)
索尼客團購~8/30截止