咖啡王子1號店커피프린스1호점-Polly（輕快插曲）獨家中韓歌詞！
가수歌手：The Melody 더 멜로디 / 노래歌曲：Polly
2007年最紅的韓劇「咖啡王子一號店」，這裡也來推薦一首很好聽的歌！
當然主題曲也很好聽，不過因為網路上都可以找得到中、韓翻譯歌詞，所以這裡就推薦另一首也是很好聽的插曲(Polly)
這首非常輕快的歌曲，歌詞也只有幾句非常簡單，大家可以學起來哦！
가사歌詞:
오늘이 아름다워! (Everyday yeah!)
今天真是美麗ㄚ！
그대 내겐 너무 소중해 ! (U know! I`m serious! )
你對我來說真的非常珍貴！
태양이 널 비춰 ! (bla bla bla)
(看著)被太陽照耀的你！
내 마음속에 온기가!~ (1,2,3)
我的心情也暖了起來！~향기에!~ 취해서!~ 느낌만이!~ 날 인도하네!~
沉醉在香氣中！ 就是這樣的感覺牽引著我~
사랑이란 게 무엇인지 진정 알고 있다면 그리 쉽지는 않은걸?
如果知道什麼是愛的話，但那真的不容易(不是嗎？)
Oh Polly says! 그대 진정 사랑을 원한다면 그대 자신을 먼저 사랑할 수 있다면 세상 모두 소중해!
你想要得到真愛的話，你自己就要先會愛人(這樣的話)世界就完美了！
＊以上歌詞為板主自行翻譯，僅供參考~
專輯資訊：
專輯名稱：커피프린스1호점OST 咖啡王子1號店-電視原聲帶
發行日期：2007 7/24
(台灣地區11/16華納唱片已經發行)
主題曲推薦：
01. The Melody 더 멜로디／La La La, It’s Love! 랄랄라, It`s Love!
02. As One／White Love Story
랄랄라, It`s Love! -MV:
可以請問一下第四句的마음要怎麼唸嗎?
為什麼我聽來聽去都只有1個音@@?
這也可以算連音的一種啦！
唸快就會變成這樣啦~
『馬恩』唸快一點就變成那個音啦~
그대 진정 사랑을 원한다면 그대 자신을 먼저 사랑할 수 있다면 세상 모두 소중해!
你想要得到真愛的話，你自己就要先會愛人(這樣的話)世界就完美了！
為什麼這一句和歌裡面對不太起來 好像少了兩各字@@"
세상 모두 中間好像還有兩個字@@ 是這樣嗎
謝謝你啦
我剛重聽了一遍！歌詞是正確的~
沒有多字哦~
這首歌很好聽^_^
oh, my got! this mistake.! all part home address
write not. up address wrote wrong.
1part : KCM-Classic
http://www.youtube.com/watch?v=_CEZY8XymT0 KCM-Classic
2part KCM-Ha ru il gi & Seol-le-im하루일기 & 설레임
http://www.youtube.com/watch?v=BjBnfulHBcA
3part KCM-ha-ru-il-gi(하-루-일-기)
http://www.youtube.com/watch?v=I3OU50MGYq
sorry. many write…
p.s : I AM SORRY, THIS IS MV 2PART NOT MAKES.
3Part makes mv. all kcm songs
once more talk. easy understand.
1PART MV KCM-Classic
http://www.youtube.com/watch?v=BjBnfulHBcA&feature=related
2PART MV KCM-Ha ru il gi & Seol-le-im하루일기 & 설레임
http://www.youtube.com/watch?v=BjBnfulHBcA&feature=related
3Part mv KCM-ha-ru-il-gi(하-루-일-기)
http://www.youtube.com/watch?v=BjBnfulHBcA&feature=related
Really sorry.
really sorry.
p.s" kcm ha-ru-il-gi(하루일기)before Watch this Mv
part 2 MAKES MV. the 1part Watch MV. THIS SONG MV
EASY Understand.
1 part Mv NAMES "Classic" -KCM-"Classic" this next
2 part Mv "ha-ru-il-gi. 1,2part all kcm songs.
you to good song I Hope.really.
KCM-Classic
http://www.youtube.com/watch?v=_CEZY8XymT0&feature=related
KCM SONG MV good too.
http://www.youtube.com/watch?v=BjBnfulHBcA&feature=related
kcm:ha-ru-il-gi(하루일기)
Hi 咖啡王子的影迷，在這邊要分享給你一個好消息。
咖啡王子除了好看之外，劇中所使用的配樂更是好聽
現在前衛花園唱片終於發行了
大家最想要的韓版原聲帶「咖啡王子一號店原聲帶2CD終極版」
下面的連結可以試聽唷 http://www.ag.com.tw/ag1078
初回限定版是digipack紙盒包裝 原價要650元 現在有特價399唷 另外的好康是
在誠品和博客來的版本有附預購贈品精美劇照歌詞明信片五款，一般的唱片通路則是會送海報一張
收錄多達38首影集內最精采的配樂，包括韓成與幼茱之歌「Goodbye」、韓傑與恩燦告白的配樂「Sad Things」…2CD版本收錄的38首歌曲與1CD 版完全沒有重複，所有影迷最想
要的曲目都收錄在這裡面！
《咖啡王子1號店》的原聲帶是由韓國的獨立音樂廠牌「Pastel Music」製作發行。和前衛花園品味相近的「Pastel Music」，曾和前衛花園一起發行了麥斯米蘭、夢的雅朵、
Innocence Mission…等藝人的唱片，並聯合主辦麥斯米蘭的亞洲巡迴演唱會。因為這樣的淵源，「Pastel Music」特別委託前衛花園唱片，在台獨家發行這張收錄了多達38首
的原聲帶2CD終極版。
整張專輯由擅長Bossa Nova、Sadcore、Urban Folk曲風的Tearliner擔任音樂監督。開場曲「Love Is Weaken When It Comes Out Of Mouth」旋律優美如微風，吉他滑
弦搭配流暢清澈的空心吉他，揭開這張原聲帶的序幕；而由Melody所演唱的「Goodbye」典雅的弦樂，和女主唱清澈高亢的嗓音，在優美的旋律中形成絕妙的搭配，訴說著純真無雜
質、卻又帶點無奈的愛戀。Adult Child所演唱的「Sad things」簡單的歌詞，在凝重的吉他音牆襯托下，輕吟的女聲營造出氤氳夢幻的氛圍，搭配著男主角彷彿就在耳邊呼氣的
深情口白，直叫人落淚。
在這張原聲帶中，有太多令人無法抗禦的絕美音樂，幾乎涵蓋戀愛的種種酸甜苦辣情緒，也令人訝異於這些樂團高超的創作水準與編曲、演奏的成熟度；即使沒有看過「咖啡王子一
號店」，這張雙CD的專輯，也是不可錯過的一份音樂美宴。