, ,

進階韓語:好像(是)~怎麼樣~ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같다!(超常用韓文~)+附TV截圖教學!~

今天教的韓文保證你一定常看到~
為了接續上一篇『韓文進階課程:動詞、形容詞"的"的使用法+進階韓文文法解析(文法不用背!) 』的教學文章,所以特地再教大家延伸用法!
ps.上一篇的教學一定要學會,因為大概每講五句韓文至少會有三句用上它哦!


~ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같다! 好像(是)~(那樣的)~

*前面的(ㄴ/은/는/ㄹ/을)就是依你的詞性、時態(過去、現在、未來) 來選用!忘記怎麼用的快回去看上一篇教學!
*它的原始句型是『ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 이다』+『같다(像~什麼一樣)』!
*它是把前面敘述的那件事情,給名詞化、物化,如:他好像"中樂透"似的,高興得很~ ;"中樂透"本來是敘述一件事,但在這裡把它給名詞化了,拿來形容像什麼一樣!

原型:
~ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 이다. 是~(那樣的)
*因為這次的主題是延伸的用法,所以要先講解一下它的原型!
*首先大家還記得이다(是~)的用法嗎?입니다、이에요的用法,沒錯那些的原型就是이다.
*것:東西(雖然翻譯成東西,但它也可以指事情、狀態、動物、人等等),再回到上一篇學的(ㄴ/은/는/ㄹ/을),加上最早學過的이다(是~),整句的意思就是『是怎樣的東西、事情…。』,就是這整個句子了!
*另外『』在某些時候常省略收尾音『ㅅ』變成→『거』,尤其在它變成非格式體或放在語尾時!
還記得이다變成非格式體語尾時,要變成「이에요/예요」,沒錯在這裡也是一樣只不過因為我剛才提到的것→거了,所以沒有收尾音要接"예요"變成『ㄴ/은/는/ㄹ/을 거예요.』
*反應快的一定有發現"ㄹ/을 거예요"不就是之前我們學過的未來式嗎?韓文法:未來式的不同語氣、狀況語尾! 
沒錯,當初跟大家說用"ㄹ/을 거예요"這個語尾有"承諾將會做~"的意思,就是源自於這裡!

進階討論:
~ㄴ/은/는/ㄹ/을 것(이/을) 하다.主語、賓語的用法
不用我說大家應該都知道韓語的文法是可以拆開來用的吧?!就像最早學過的~ㅂ니다語尾一樣,一開始你先學到입니다(是~),再後來學到합니다(做~)等,韓文的文法是可以舉一反三的,不要只教一個就只會那一個哦!
*我這裡要講的是當用~것이~時,除了"것이"外也可以用"게"來表示,「ㄴ/은/는/ㄹ/을 게 하다」意思是一樣的!
而當用~것을~時,除了"것을"外也可以用"걸"來表示,「ㄴ/은/는/ㄹ/을 걸 하다」意思是一樣的!
補充↑: "것을"→"걸"是縮寫,大家應該不難理解吧!,而"것이"→"게"其實也是哦!
如:你問老闆這個多少錢時,可以用『이게 얼마예요?』,因為這時個이것(這個)是主語!
如果你要強調這個太貴了,則要用強調助詞"은/는",『이것은 매우 비싸요.』,不過在這裡이것은也習慣縮寫成이건!學到後面你會發現很多縮寫的用法~可以多看多記哦~

*但大家知道哪個時候要用主格助詞(이/가),哪個時候要用目的助詞(을/를)嗎?相信有很多人也不太清楚!
舉例:
운동하는 것이 몸에 좋아요.(做運動對身體很好) →主語是在說"做運動"這件事,所以
=운동하는 게 몸에 좋아요

저는 한국어 공부하는 것을 좋아요.(我的韓語學得很好) →主語是"我"這個人,所以"學韓語"這件事是"我"這個人在學韓語,而不是概括所有學韓語的都學得很好,所以要用"을"這個目的助詞!
=저는 한국어 공부하는 걸 좋아요.
*主語:整句話的"主角" ; 賓語:主角之下的"配角"

截圖教學:

*같고요也是같다的另一種語尾的用法,常看韓國節目可以看到很多的語尾變化,+ "고"요有一種接下去還會再說的感覺~,其實沒有特別意思,就像中文有很多吧、嘛、嗯等語助詞!


*上一篇有提到的重點"이다(是~)"的變化! 現在式直接+ㄴ


*重點單字:드디어(終於),這個很好用可以記一下!
*드디어 올 것이 왔다.(該來的終於來了=>即將要來的東西終究還是來了),所以前面用ㄹ(未來式),後面用왔다(過去式)


*만날 하다:每天做
*後面是接(으)니까的用法,如果忘記的可以回去看為什麼?因為~왜?~때문에 [補充으니까、(아/어/해)서的用法] 


*重點在原『안 죽은 것이 다행이지…』→『안 죽은 게 다행이지…』,兩個都可以用哦!看你喜歡用哪個!


*부르다:飽(形容詞)
*一般我們記得"意思"的單字通常是"뜻",但其實뜻比較像中文的"意義、意涵",而소리則比較像"意思"


*게是以後會學到的副詞化,像中文的"~地",所以"那樣地"的韓文是"저런게"
*還記得之前學過的보이다(看起來)的用法嗎?!忘記了快回去看你看起來像什麼?you look like~?(附Full House節目截圖教學) 

*上面的截圖很常看到『~거야』的語尾,其實它正是從「~것 이다」變來的,不過用『~거야』比較不禮貌,建議只跟熟的人或晚輩說~

補充:같다的非格式體語尾
因為這裡剛好教到같다,所以順便提一下(以我們今天學的句子為例):
~ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같다.
↓↓↓可以變成↓↓↓
1.ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같아. →這個大家應該都知道吧~最簡單的變化
2.ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같애. →這個跟上面的意思一模一樣,不過為什麼會這樣變呢? "完全是為了發音方便"這是真的哦!所以我之前一直強調不用刻意去背什麼文法、規則,因為完全就是為了韓國人發音、使用方便而已~
3.ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같고.→上面截圖教學有提到的,這裡不再多作說明!
↓↓↓加入其他用詞或用法↓↓↓
4.ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같은데. →這是用到日後會學到的『은데/는데』的用法,有"說明、雖然、因為~樣"等多種意思,且很多地方也都用得到,也是很常用到的東西!
5.ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같이 ~  →有沒有注意到上面4個句子後都有加句點,但這句是用"~",那是因為上面三句都可以直接結尾,也可以繼續接下面的句子,但這句是不能直接結尾的!!後面一定要接句子,意思為"像~那樣的,(怎麼樣)~";如果不接句子很容易被誤會成"같이(一起)"這個單字!

*當然除了上面的用法,還有很多很多都可用,這裡只是隨便舉幾個比較常見的

★★★★★특별한 한국어 교실 한국어 교실★★★★★
今日問題&解答:
Q:你知道『你這是"什麼意思"啊!』的韓文要怎麼說?
A:『무슨 소리야!』 →剛好這篇的截圖教學有提到소리這個詞,所以就突然想到~
這個不但可以問在問什麼意思外,也可以用在「你這樣對我是"什麼意思"」的狀況下哦!

一般留言 (36)

  1. Hello 索尼客!
    謝謝你這麼多有用的文章,最近學到一個字想請問你
    버리 是丟棄的意思'
    韓國人常用 미쳐 "버릴" 것 같다.這句裡面的버릴是表達甚麼意思呢?
    謝謝!

  2. 請問一下,如果是單方面對對方説的話,可以直接説"XX(對方的名字)이다"嗎?

  3. 你好。我覺得這篇文章配合電視節目的台詞的寫法,如果加以整理、收集更多的句型,應該可以寫成一本有趣的
    韓語教材。我和朋友最近打算成立一家以語言教材為主的出版社,不知道版主是否有意願為我們寫書。我本人目
    前也正在寫一本韓語文法方面的教材。衷心希望有機會合作。

    • 嗯~~我是很有興趣…
      但是我畢竟不是韓語老師~只是用我的方法去理解韓文文法
      不知道這樣是否OK呢?

  4. 你好 我最近才發現這裏 你寫的文章真的讓人一看就懂了 很謝謝你
    我是在家自學韓文 所以有些問題想要請問您
    1.집에서 영화를 보는 게 좋아해요這裏的는是當做主格助詞嗎還有게在這是什麼意思還是有其他用意
    2.친구와 같이 맛있는 것도 먹고 예쁜 옷도 사요.這句話的맛있는 것도 裏的는和것用法是什麼?
    再次感謝!!

  5. 수업할 때는 핸드폰을 꺼 놓으세요.
    請問這裡的 핸드폰을 꺼 是什麼樣的用法呢??
    꺼跟這課教的有關係嗎??

發表留言