, ,

~거든요因為怎麼樣~ (解釋用法)+韓文講解!!、延伸用法

之前教過很多因為~所以~的用法,大家還記得嗎?
不記得的話快回去復習一下:
為什麼?因為~왜?~때문에 [補充으니까、(아/어/해)서的用法] 
而這次教的~거든요的用法跟之前的有一點點不太一樣!
~거든요→比較是"因為怎麼樣",才這麼做了!
之前教的比較是"因為~所以"的解釋用法,所以後面通常會有說明結果(所以~)的句子!
而~거든요後面通常是不接句子的!

名詞+거든요

우리 형 친구거든. 因為他是我哥哥的朋友動去式 (動去動詞or形容詞)+거든요
例:어제 술을 많이 마셨거든요.因為昨天喝了很多酒。
*現在式、未來式 (現在動詞or形容詞)+거든요
미안 오래만에 연락을 못해, 나 너무 바쁘거든. 很抱歉.很久沒跟你聯絡,因為我實在太忙了!

지금 한국에 가거든요.因為現在要去韓國。
내일 한국에 가거든요.因為明天要去韓國。
↑有沒有發現現在式跟未來式都是用"現在式的動詞or形容詞"+거든요!
沒錯在這裡課本跟一般老師會跟你說就是這樣用!因為現在式未來式都是使用現在式的動詞or形容詞+거든요
但如果你是看我的教學學韓文的話,應該都會直覺的覺得未來式式要用ㄹ/을的用法!
如果你有上面的想法表示你真的有學到韓文而不是死背它!下面是我幫大家問的韓文解答,要仔細學而這是一般課本、老師不會教的!
————————————————————————————————————–
★我的韓文老師講解:
"어제 한국에 갔거든요"…….과거형이구요.
"지금 한국에 가거든요" , "내일 한국에 가거든요"……현재형, 미래형이 어미가 같아요.
지금과 내일로 현재와 과거를 구분하죠.
그러나 다른 미래형으로 표현하면…"내일 한국에 갈거거든요" 라고 할 수도 있어요.
————————————————————————————————————–
(上面是截取簡單的韓文講解部份給大家看),大家應該都看得懂吧~
我再稍作說明一下
因為現在跟未來式的用法是一樣的,所以在區分現在式及未來式時,通常前面會用一個時間點來區分,如:明天~、現在~
而未來式還有一個用法也是可以的,那就是我之前所提到的ㄹ/을,如:"내일 한국에 가거든요"可以變成"내일 한국에 갈거거든요"這兩句的意思、用法是一模一樣的!
未來式:
ㄹ거 / 을거+거든요

有沒有發現前面用的ㄹ거 / 을거就是我們最早學的未來式ㄹ거예요 / 을거예요,沒錯這就是從那出來的,忘記了快回去看:
 韓文法:未來式的不同語氣、狀況語尾!
延伸用法:(表示自己或他人的想法、狀態)
됐거든→不必了,免了!
짜증나거든→煩死了
시끄럽거든→你太吵了~
쉽거든요.→容易多了
바쁘거든요→我很忙
우리는 뭐든 비슷하거든. →我們不管什麼都很像

截圖教學:

↑原始用法: 因為~


↑延伸用法:表狀態! ,"還沒去過"

其實上面的延伸用法都是從我們這篇教的"因為~"延伸過來的,在韓國的綜藝節目也很常出現哦!大家可以去注意一下!

一般留言 (15)

  1. "지금 한국에 가거든요" , "내일 한국에 가거든요"……현재형, 미래형이 어미가 같아요
    ==不好意思.呢 大大.請問一下 어미가 ??我查不到什麼意思呢..
    整句是說…現在式..未來式.( ) 很像…?

發表留言